Le vêtement de la résistance est la jupe (une histoire politique du pantalon)

Voici quelques extraits du passionnant livre de Christine Bard, Une histoire politique du pantalon. J'en parle dans cette chronique sur YouTube. "L'histoire classique du vêtement met en avant trois fonctions : la parure, la pudeur et la protection. L'histoire renouvelée du vêtement lui en ajoute une quatrième qui interagit avec les précédentes : une fonction … Lire la suite Le vêtement de la résistance est la jupe (une histoire politique du pantalon)

Aider les femmes à s’émanciper (empowerment) : est-ce une bonne idée ?

Cet article est paru en anglais sur le site Peaceful wife. Je n'en fais ici que la traduction. Avant de commencer la traduction à proprement parler, j'ajoute simplement une explication du mot anglais empowerment, qui n'a pas vraiment d'équivalent en français : "L’empowerment est un concept né aux États-Unis au début du XXe siècle dans … Lire la suite Aider les femmes à s’émanciper (empowerment) : est-ce une bonne idée ?

Être féministe me pose un cas de conscience…

Cet article est proposé par une fidèle lectrice, Marie, que je remercie chaleureusement. Ces derniers temps, des réflexions bouillonnantes ont animé mon esprit et mon âme. Permettez moi de vous en livrer ici le résultat, en espérant qu'il pourra vous apporter quelque chose... Quand j'étais petite, monsieur l'abbé nous donnait une fiche pour préparer notre … Lire la suite Être féministe me pose un cas de conscience…

Éduquer le regard des hommes ou s’habiller avec modestie ?

Cet article est paru sur ce site en anglais. Je n'en fais ici que la traduction. "Je n'oublierai jamais combien je fus choquée, quand, à la fac, un ami m'avoua que son assistance à la messe était rendue difficile lorsqu'il voyait devant lui des femmes en chemisier blanc. En effet, ceux-ci étaient souvent transparents, et … Lire la suite Éduquer le regard des hommes ou s’habiller avec modestie ?